Svet Špicbergov očami mladého chalana. Daniel odlieta na prázdniny k tete a teší sa na pozorovanie vtákov. A boli by to možno obyčajné dni, keby teta nebola novinárka a niekto by nevraždil ľadové medvede.Spolu sa pustia do pátrania, ktoré ich zavedie do ľadovej divočiny aj na palubu lode. Dobrodružné čítanie o divokej prírode, ľuďoch a hľadaní odvahy.